Can the low and high vents be located at same end of field?

Yes. The low vent can be located at the same end of the field as the high vent, near the d-box as long as the two lines are not plumbed in together.